A G B
Allgemeine Geschäftsbedingungen für rustica-mallorca.de / mallorca-individual.de / ferien.cd für die Vermittlung von individuellen Ferienunterkünften
(1) Das Internetangebot mallorca-individual.de /mallorca-individual.de /ferien.cd - in Folge mallorca-individual.de genannt - innerhalb der rustica-mallorca.de bietet ausschließlich Unterkünfte in privaten oder gewerblich geführten Häusern und Appartementanlagen verschiedener Objektbesitzer zur Vermittlung an. rustica-mallorca.de ist weder selber Reiseveranstalter noch erbringt rustica-mallorca.de selber Reisedienstleistungen, sondern ist ausschließlich Vermittler zwischen dem Buchenden und dem Objektbesitzer.
(2) Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln in Ergänzung einzelvertraglicher Bestimmungen die Rechtsbeziehungen zwischen dem Buchenden und rustica-mallorca.de und gelten für die von rustica-mallorca.de erbrachten Vermittlungen.
(3) Betreiberin und Inhaberin von rustica-mallorca.de ist die
Rustica Salinas S.L., Avda.Francesc de Borja Moll 27, E-07640 Ses Salines, Mallorca/Baleares, eingetragen mit der Registernummer B57060345 im Handelsregister Madrid.
(4) Für den Vermittlungsvertrag gelten ausschließlich die nachfolgenden AGB. Die Gültigkeit etwaiger AGB des Kunden ist, soweit sie mit den nachfolgenden AGB nicht übereinstimmen, ausdrücklich ausgeschlossen.
(5) Für den Reservierungsvertrag zwischen dem jeweiligen Objektbesitzer und dem Buchenden sind die AGB der rustica-mallorca.de. maßgeblich, die vor der Buchung zur Ansicht angeboten werden.
1. Zustandekommen eines Vermittlungsauftrages
(1) Der verbindliche Buchungsauftrag kommt zustande, sobald der Buchende die Buchungsbestätigung von rustica-mallorca.de erhalten hat. Dies ist der rechtsverbindliche Auftrag an rustica-mallorca.de, für den Buchenden bei einem bestimmten Objektbesitzer bestimmte Buchungsleistungen zu vermitteln. Vor der verbindlichen Erteilung des Buchungsauftrages gegenüber rustica-mallorca.de entstehen dem Buchenden keine Verpflichtungen.
(2) Durch den rechtsverbindlichen Auftrag erklärt der Buchende gleichzeitig, dass er geschäftsfähig im Sinne der §§ 104 ff. BGB und volljährig ist.
(3) Innerhalb von 24 Stunden nach Buchungseingang nimmt rustica-mallorca.de den Buchungsauftrag an oder setzt sich mit dem Buchenden in Verbindung. Für den Fall, dass die Leistung des Objektes von der angefragten Leistung abweicht, ist rustica-mallorca.de berechtigt, vom Vermittlungsauftrag zurückzutreten.
(4) rustica-mallorca.de prüft die Verfügbarkeit des gewünschten Objektes und leitet den Buchungsauftrag an den jeweiligen Objektinhaber weiter. rustica-mallorca.de übernimmt ab Weiterleitung des Buchungsauftrages keine Haftung für das Zustandekommen der Buchung.
(5) Das Zustandekommen des Buchungsvertrages beinhaltet die Zahlung der vom jeweiligen Objektbesitzer geforderten Anzahlung/Vorauszahlung. Hierfür wird dem Kunden ein Zeitraum von 14 Tagen zur Erledigung der Banküblichen Überweisung eingeräumt.
In- und Auslandskosten der Überweisung gehen voll zu Lasten des Kunden.
Während dieser Zeit ist das gewünschte Objekt für den Kunden reserviert und kann nicht weitervermittelt werden. Danach kann der gewünschte Zeitraum und/oder das Objekt nicht mehr gewährleistet werden und rustica-mallorca.de behält sich die Unterbringung des/der Buchenden in einem ähnlichen Objekt vor. Der Kunde hat diesbezüglich die Laufzeiten einer Auslandsüberweisung zu berücksichtigen
2. Stornierung des Buchungsauftrages / Buchungsabbruch
(1) Die Möglichkeit, eine Stornierung einer vorgenommenen Buchung vornehmen zu können, richtet sich ausschließlich nach den AGB der Rustica Salinas S.L. und kann von rustica-mallorca.de nicht beeinflusst werden. rustica-mallorca.de kann also keine Sonderregelungen oder Veränderung mit dem Buchenden treffen. Dies gilt auch für das Entstehen oder die Höhe von Stornierungskosten.
(2) Für die Berechnung der Stornierungskosten ist in der Regel die Zeit dafür zwischen Stornierung und Datum des geplanten Reiseantritts maßgeblich. rustica-mallorca.de wird dem Buchenden nach bestem Wissen und Gewissen Auskünfte geben, haftet allerdings weder für Richtigkeit noch für Vollständigkeit.
(3) Rechtsverbindlich hinsichtlich der Stornogebühren der Objektbesitzer sind ausschließlich die Aussagen des jeweiligen Objektbesitzers.
(4) In diesem Zusammenhang rät rustica-mallorca.de dem Buchenden dringend zum Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung.
3. Ablehnungsbefugnis
rustica-mallorca.de behält sich vor, einzelne Buchungsaufträge / Vermittlungsaufträge ohne Angabe von Gründen abzulehnen, insbesondere wenn
- die Kunden die geforderte Anzahlung des jeweiligen Objektbesitzers nicht oder nur zum Teil innerhalb der festgelegten Frist einzahlen. Eine Übermittlung des Einzahlungsbeleges per Fax reicht in der Regel aus.
- wenn sich herausstellt, dass der Buchende nicht die Anforderungen von Ziffer 1 Abs. 2 dieses Vertrages erfüllt.
4. Haftung
(1) rustica-mallorca.de haftet nach den gesetzlichen Vorschriften für Schäden den Vorgang der Buchung betreffend, die durch Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit entstehen, jedoch nur soweit nicht wesentliche Vertragspflichten (Kardinalpflichten) betroffen sind.
(2) Für Schäden, welche den Vorgang der Buchung betreffen, die durch leichte Fahrlässigkeit entstanden sind, haftet rustica-mallorca.de im Bereich der Kardinalpflichten auf die im vorhersehbaren und vertragstypischen Maß möglichen Schäden.
(3) Für nicht vorhersehbare Schäden ist die Verantwortlichkeit von rustica-mallorca.de ausgeschlossen.
(4) rustica-mallorca.de haftet bei übermittelten Informationen - im Rahmen des rechtlich Zulässigen - weder für Vollständigkeit, Richtigkeit, Aktualität noch dafür, dass sie frei von Rechten Dritter sind oder der Absender rechtswidrig handelt, indem er die Information übermittelt.
(5) Übertragungswege im Internet sind nicht gegen unbefugten Zugriff Dritter gesichert. Damit besteht für technisch hinreichend versierte Teilnehmer im Internet die Möglichkeit, auf fremde Daten zuzugreifen, diese zu lesen und zu bearbeiten. Der Kunde trägt die hiermit verbundenen Risiken. rustica-mallorca.de übernimmt für Folgen eines etwaigen Zugriffs Dritter keine Haftung.
(6) rustica-mallorca.de übernimmt keine Haftung für außerhalb ihres Einflussbereiches liegende Ereignisse und Umstände; dies gilt insbesondere für die Leistungen der Betreiber von Telekommunikationsanlagen und anderer Diensteanbieter sowie für die Funktionsfähigkeit von technischen (z.B. Hard- und Software) Einrichtungen außerhalb des rustica-mallorca.de-eigenen Netzwerkes.
5. Verfügbarkeit
rustica-mallorca.de ist 24 Stunden am Tag und 7 Tage in der Woche verfügbar. rustica-mallorca.de behält sich allerdings vor, diese Betriebszeiten zu ändern bzw. zu unterbrechen. Service-, Wartungszeiten und ungeplante Ausfälle können zur Nichtverfügbarkeit führen.
6. Gewährleistung
(1) Sofern nicht vorstehend oder einzelvertraglich etwas anderes vereinbart wird, gewährleistet rustica-mallorca.de die Tauglichkeit seines Services ausschließlich zum vertragsgemäßen Gebrauch bei der Vermittlung von Urlaubsunterkünften zwischen dem Buchenden und dem jeweiligen Objektbesitzer.
(2) Eigenschaften gelten nur als zugesichert, wenn sie von rustica-mallorca.de ausdrücklich und schriftlich als zugesichert bezeichnet werden.
7. Force Majeur
Höhere Gewalt, die ganz oder teilweise die Erfüllung der Verpflichtungen von rustica-mallorca.de hindert, entbindet bis zum Wegfall der höheren Gewalt von der Erfüllung.
8. Datenschutz
(1) Der Buchungsauftrag wird unter Berücksichtigung der geltenden Datenschutzrechtlichen Bestimmungen abgewickelt.
(2) Zum Zwecke der Durchführung des Buchungsauftrages werden personen-bezogene Daten des Buchenden erhoben, gespeichert und weitergegeben. Der Buchende stimmt dieser Datenverarbeitung und -übermittlung ausdrücklich zu.
(3) Personenbezogene Daten werden ausschließlich an die Unternehmen weitergegeben, die an der Buchung beteiligt sind. Die Daten werden nur zur Abwicklung der Buchung und der Verbesserung des rustica-mallorca.de-Angebotes genutzt. Eine Weitergabe der personenbezogenen Daten an Dritte für andere Zwecke erfolgt nicht.
9. Hinweise auf Pass-, Visa- Devisen- oder Gesundheitsbestimmungen
Jeder Kunde bzw. Mitreisende ist selbst verantwortlich dafür, dass die einschlägigen geltenden in- und ausländischen Pass-, Visa-, Devisen- und Gesundheitsvorschriften eingehalten werden. Bei bestehenden Unklarheiten oder Zweifeln hat sich der Kunde / Buchende an das zuständige Konsulat des Ziellandes bzw. seines Heimatlandes zu wenden.
10. Abtretungsverbot
Eine Abtretung etwaiger Ansprüche (Rechte und Pflichten) aus dem Vermittlungsvertragsverhältnis und in Zusammenhang mit diesem Vermittlungsvertrag an Dritte ist nur zulässig nach vorheriger schriftlicher Zustimmung von rustica-mallorca.de und soweit der jeweilige Objektbesitzer seine Zustimmung erklärt. Das Gleiche gilt für die gerichtliche Geltendmachung dieser Ansprüche durch Dritte im eigenen Namen.
11. Änderung der Leistung von rustica-mallorca.de
(1) rustica-mallorca.de behält sich das Recht vor, Änderungen der angebotenen Leistung im Hinblick auf Erweiterungen und Verbesserungen nach dem aktuellen Stand der Technik auch zu Lasten des Kunden / Buchenden vorzunehmen. Dies wird erfolgen, sofern rustica-mallorca.de ein berechtigtes Interesse aufgrund schwerwiegender Änderungsgründe hat. Die Interessen des Kunden / Buchenden werden in einem solchen Fall angemessen berücksichtigt werden (sog. zumutbare Änderung).
(2) rustica-mallorca.de behält sich vor, Änderungen der angebotenen Leistungen der Objektbesitzer an den Kunden ohne jegliche Haftung für diese durchzureichen.
12. Änderungen der Bestimmungen
rustica-mallorca.de ist berechtigt, jederzeit Änderungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen vorzunehmen. Diese Änderung wird dem Kunden / Buchenden unter Hinweis auf die Bedeutung mitgeteilt und eine Frist zum Widerspruch von einem 1 (einem) Monat eingeräumt.
13. Sonstiges
(1) Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Regelungswerks zur Folge. Anstelle der unwirksamen soll eine wirksame Regelung gefunden werden, die dem von beiden Vertragspartnern mit der unwirksamen Regelung beabsichtigten wirtschaftlichen Zweck am nächsten kommt.
(2) Die Unwirksamkeit des vermittelten Reservierungsvertrages berührt den Vermittlungsvertrag nicht.
(3) Die Wirksamkeit der vorstehenden Bestimmungen kann nicht durch anderslautende Allgemeine Geschäftsbedingungen vom Kunden / Buchenden eingeschränkt werden.
(4) Mündliche Nebenabreden oder sonstige Vereinbarungen bestehen nicht bzw. verlieren mit Abschluss des Vertrages ihre Wirksamkeit.
(5) Änderungen oder Ergänzungen dieses Vertrages sowie Nebenabreden sollen zu Beweiszwecken in Schriftform erfolgen. Fax und E-Mail wahren die Schriftform.
14. Erfüllungsort, Gerichtsstand
(1) Für Streitigkeiten aus oder in Zusammenhang mit diesem Vertrag gilt ausschließlich spanisches Recht.
(2) Erfüllungsort ist der Sitz von rustica-mallorca.de.
(3) Im Geschäftsverkehr mit Privatpersonen, Kaufleuten, juristischen Personen des öffentlichen Rechts
ist bei Klagen Gerichtsstand
Palma de Mallorca
Rustica Salinas S.L.
Avda. Francesc de Borja Moll, 27
E-07640 Ses Salines / Mallorca - Baleares
Immobilienbüro
INMOBILIARIA
REAL ESTADE AGENCY
